魚身字

宋代 • 不詳

三度過海，兩度上漢。
行至勒漠，命屬柏君。

譯文：

這首《魚身字》整體有一種神祕且帶有宿命感的意味，下面是翻譯成較爲通順明白的現代漢語表述：

曾經三次跨越海洋，兩次登上陸地。當一路前行到達勒漠這個地方的時候，自己的命運就掌控在了柏君的手中。

從字面來看，這短短幾句好像是在講述某人或是某物的一段充滿波折的經歷，最後到達一個地方後命運被他人左右，但具體的“勒漠”“柏君”等所指還需要結合更豐富的背景資料來明確。