東柯院妖謔杜令 二

宋代 • 不詳

堪憐木邊土，非兒不似女。
瘦馬上高山，登臨何自苦。

譯文：

真讓人憐惜啊，那“木”字旁邊加個“土”（組成“杜”字），說不是男兒吧又不像是女子。
騎着瘦弱的馬往高山上爬，這樣辛苦地登山，又是何苦呢。