胡志忠题户

宋代 • 不详

恃勇祸必婴，恃强势必倾。
胡为万金子，而与恶物争。
休将逝魄趋府庭，止于此馆归冥冥。

译文：

凭借勇猛行事，灾祸必然会降临；倚仗权势作威作福，势力必定会衰败。
为什么你这富贵人家的子弟，要去和邪恶的东西争斗呢？
不要再让你那消散的魂魄前往官府了，就停留在这馆舍之中，回归到那幽冥世界去吧。