邢君才舊宅三怪詩 一

宋代 • 不詳

昔日炎炎徒自知，今無烽竈欲何爲。
可憐國柄全無用，曾見家人下第時。

譯文：

過去那熱熱鬧鬧、紅紅火火的光景只有自己心裏清楚，如今爐竈都沒了煙火，還能有什麼作爲呢。
可嘆啊，曾經擁有如同國家權柄般重要地位卻全然沒了用處，還記得家中子弟科舉落第之時的場景。