東陽夜怪詩 十二

宋代 • 不詳

亂魯負虛名，遊秦感寧生。
候驚丞相喘，用識葛盧鳴。
黍稷滋農具，軒車乏道情。
近來筋力退，一志在歸耕。

譯文：

那些擾亂魯國卻徒有虛名的人，我就像遊學到秦國時感慨寧生遭遇的人一樣。像能察覺丞相是否喘息那樣敏銳地觀察世事，也能像懂得葛盧聽懂牛鳴那樣理解事物的奧祕。本應該用農具去耕種黍稷等莊稼，可乘坐着軒車卻缺少對大道的追求。近些日子身體的筋力已經大不如前，我現在一心只想着回去耕田種地。