東陽夜怪詩 五

宋代 • 不詳

日晚長川不計程，離羣獨步不能鳴。
賴有青青河畔草，春來猶得慰羈情。

譯文：

天色漸晚，我在這漫長的河岸邊前行，已經不知道走了多遠的路程。我離開了同伴，獨自徘徊，滿心孤寂卻無法發出聲音訴說。

還好啊，有那河畔青青的綠草。在這春天到來的時候，它們還能稍稍慰藉我這漂泊在外、羈旅他鄉的愁情。