金缶魅詩

宋代 • 不詳

色分藍葉青，聲比磬中鳴。
七月初七夜，吾當示汝形。

譯文：

這首詩大意是：

從顏色上看，它分出了藍與青兩種色澤；它發出的聲響，就如同敲擊磬石所發出的聲音一樣清脆悅耳。

在農曆七月初七的夜晚，我就會向你展現我的真實模樣。