長鬚國駙馬詠妻

宋代 • 不詳

花無葉不妍，女無須亦醜。
丈人試遣惣無，未必不如惣有。

譯文：

花兒要是沒有葉子陪襯，就顯得不夠豔麗；女子要是沒有鬍鬚，也會顯得不夠好看。

老丈您不妨試着讓所有女子都沒有鬍鬚，說不定並不如所有女子都長着鬍鬚好看呢。