长须国驸马咏妻

唐代 • 不详

花无叶不妍，女无须亦丑。
丈人试遣惣无，未必不如惣有。

译文：

花儿要是没有叶子陪衬，就显得不够艳丽；女子要是没有胡须，也会显得不够好看。

老丈您不妨试着让所有女子都没有胡须，说不定并不如所有女子都长着胡须好看呢。