渾家門客聯句 一

宋代 • 不詳

自與渾家鄰，馨香遂滿身。
無心好清靜，人用去灰塵。

譯文：

自從和我那溫柔賢淑的妻子（“渾家”在古代常指妻子）做鄰居（這裏“鄰”可理解爲生活在一起，朝夕相伴），我整個人都彷彿沾染了她身上的美好氣息，渾身上下都充滿了溫馨和芬芳。

我原本就沒什麼特別的追求，只喜歡安靜平和的生活，讓自己的內心處於一種清靜無擾的狀態。而妻子的存在就像一股清泉，幫助我去除了生活裏、心靈中的那些紛擾和雜念，讓我能夠以更加純淨的狀態面對生活。