詩 二

唐代 • 無名鬼

仙人未必便仙去，還在人間人不知。
手把白鬚從兩鹿，相逢卻問姓名誰。

譯文：

那些傳說中的仙人啊，不一定就真的離開了人間昇仙而去啦，說不定他們還在這人世間，只是咱們凡人不知道罷了。

你看那仙人，手裏捋着白色的鬍鬚，身邊跟着兩隻鹿慢悠悠地走着。要是咱們和他偶然碰上了，都不知道他就是仙人，還會開口問他：“你是誰呀？叫什麼名字呢？”