金陵词

唐代 • 故台城妓

宫中细草香红湿，宫内纤腰碧窗泣。
唯有虹梁春燕雏，犹傍珠帘玉钩立。

译文：

皇宫里，那些细小的草儿散发着清香，带着露水显得又红又湿润。宫墙之内，那些腰肢纤细的歌女们正倚着碧绿的窗户伤心哭泣。

只有那屋梁上筑巢的春燕所孵出的幼鸟，还依旧在那珍珠串成的帘子和玉质的帘钩旁站立着。