与谢翶赠荅诗 一

唐代 • 金车美人

阳台后会杳无期，碧树烟深玉漏迟。
半夜香风满庭月，花前空赋别离诗。

译文：

曾经在阳台与美人相会，可之后再次相见的日子却遥遥无期。绿树笼罩在深深的烟雾之中，计时的玉漏声仿佛也格外迟缓，让人更觉时光难熬。

到了半夜，阵阵带着花香的风轻轻拂过，整个庭院都沐浴在皎洁的月光里。我独自站在花前，只能徒然地写下这抒发离别之情的诗篇。