幽恨詩

唐代 • 安邑坊女

卜得上峽日，秋江風浪多。
巴陵一夜雨，腸斷木蘭歌。

譯文：

占卜得知你要逆江而上前往三峽的日子，可這秋江之上向來是風浪多多。
巴陵這個地方一夜都下着雨，聽着那《木蘭歌》，我的肝腸都要斷了。