葬後見形詩

唐代 • 孟蜀妃張太華

獨臥經秋墮鬢蟬，白楊風起不成眠。
尋思往日椒房寵，淚溼衣襟損翠鈿。

譯文：

我獨自一人靜靜躺着，秋去秋來，髮髻都已鬆散凌亂。外面白楊樹被風吹動，沙沙作響，攪得我根本無法入眠。
回想往日裏在後宮所享受的萬千寵愛，那一幕幕都還在眼前。可如今一切都已逝去，傷心的淚水浸溼了我的衣襟，還弄壞了我那精美的翠鈿。