西施诗

唐代 • 西施

云霞出没群峰外，鸥鸟浮沈一水间。
一自越兵齐振地，梦魂不到虎丘山。

译文：

在那连绵的群峰之外，云霞时隐时现，就好像在跟人们玩着捉迷藏的游戏。广阔的水面之上，鸥鸟自由自在地上下翻飞、沉浮游动，与这浩渺的江水融为一体。

自从越国的军队如雷霆般震动大地，一举攻破吴国之后，我的梦境里再也没有出现过那曾经熟悉的虎丘山。曾经在虎丘山上的种种过往，似乎都随着越国军队的胜利而消散在了历史的烟尘之中。