與曾季衡冥會詩 一

唐代 • 王麗真

五原分袂真吳越，燕拆鶯離芳草歇。
年少煙花處處春，北邙空恨清秋月。

譯文：

在五原這個地方我們分別，就好像吳地和越地那樣相隔遙遠，自此勞燕分飛，就如同春去夏來，黃鶯離開、紫燕拆開，那芬芳的春草也已枯萎不再有生機。

年輕時的你本應身處那繁花似錦、春意盎然的美好時光，可如今卻早早離世，只能讓我在北邙山上對着清冷的秋月，空自遺恨。