唐晅悼妻诗 二

唐代 • 唐晅妻张氏

常时华堂静，笑语度更筹。
恍惚人事改，冥寞委荒丘。
阳原歌薤露，阴壑惜藏舟。
清夜妆台月，空想画眉愁。

译文：

平日里，华丽的厅堂安静祥和，我们夫妻二人说说笑笑，一同度过那一个个漫长的夜晚。

可转眼间，人事全非，一切都恍如梦幻。你已静静地长眠在那荒芜的山丘之中，与这尘世阴阳两隔。

在那向阳的平原上，人们唱起了《薤露》这首送葬的挽歌，仿佛在诉说着生命的短暂与无常。而你就像那藏在幽深山谷里的船，悄然离去，让我无限痛惜。

在这凄清的夜晚，皎洁的月光洒在梳妆台上。我呆呆地望着，脑海中不禁浮现出你对着镜子，我为你画眉时你娇羞带愁的模样。如今却只能在空想中回忆这一切，徒增我满心的哀愁。