荅夫詩二首 二

唐代 • 唐晅妻張氏

蘭階兔月斜，銀燭半含花。
自憐長夜客，泉路以爲家。

譯文：

在那長滿蘭花的臺階旁，月亮已經漸漸西斜，銀燭搖曳，燭芯上還帶着半開未開的燭花。
我不禁憐惜起自己這個在漫漫長夜中孤獨徘徊的人啊，如今我只能以黃泉之路當作自己的家了。