題壁 二

唐代 • 崇聖寺鬼

策馬暫尋原上路，落花芳草尚依然。
家亡國破一場夢，惆悵又逢寒食天。

譯文：

我騎着馬，暫時踏上原來走過的道路。一路上，那飄落的花朵和芬芳的青草，還和往昔一樣，絲毫未變。

回想起來，家國的興衰彷彿一場大夢，國家覆滅，家族敗亡，曾經的繁華都已煙消雲散。如今，在這令人傷感的氛圍中，我又在這寒食節與滿心的惆悵不期而遇。寒食節本就帶着幾分清冷和哀思，更增添了我內心的悲慼。