述懷 二

唐代 • 商山客死書生

南岡夜蕭蕭，青松與白楊。
家人應有夢，遠客已無腸。

譯文：

在這寂靜的夜晚，南山的山岡上風聲蕭瑟，那青松和白楊在風中沙沙作響。
家中的親人們此刻或許會在睡夢中夢到遠行在外的我吧，可我這個漂泊在外的遠客，早已悲痛到肝腸寸斷了。