柱上詩

唐代 • 巴陵館鬼

爺孃送我青楓根，不記青楓幾回落。
當時手刺衣上花，今日爲灰不堪著。

譯文：

爹孃把我送到這青楓樹下埋葬，我都記不清青楓的葉子落了幾回了。
那時候我親手在衣服上繡下的花朵，如今衣服都化爲了灰燼，根本沒法再穿啦。