題窗上詩

唐代 • 隔窗鬼

何人窗下讀書聲，南斗闌干北斗橫。
千里思家歸不得，春風腸斷石頭城。

譯文：

是誰在窗戶下面傳出朗朗的讀書聲呢？此時夜已經很深了，南斗星傾斜，北斗星橫掛在天空。

我遠在千里之外，滿心思念着家鄉，卻沒辦法回去。在這春風輕拂的時節，我獨自在這石頭城黯然神傷，愁腸寸斷。