天明聯句

唐代 • 商山三丈夫

幽樹高高影，山花寂寂香。
山天遙歷歷，山水急湯湯。

譯文：

天亮時分，幽靜的樹木投下高高長長的影子，山間的花朵悄無聲息地散發着陣陣清香。
那遠處的山巒與天空相互映襯，清晰地展現在眼前；山間的水流湍急，浩浩蕩蕩地奔騰着。