夢張垂贈詩

唐代 • 張省躬

慼慼復慼慼，秋堂百年色。
而我獨茫茫，荒郊遇寒食。

譯文：

滿心都是悲愁啊，這悲愁的情緒縈繞不去。秋夜中的堂屋，彷彿帶着歷經百年的滄桑顏色，一片蕭瑟。

可只有我在這世間孤獨又迷茫，在那荒郊野外，恰逢寒食節這樣冷清的日子。