擲裴武公詩
屢策羸驂歷亂峋,叢嵐映日晝如曛。
長橋駕險浮天漢,危棧通岐觸岫雲。
卻念淮陰空得計,又嗟忠武不堪聞。
廢興盡系前生數,休衒英雄勇冠軍。
譯文:
我多次鞭策着瘦弱的馬,走過那怪石嶙峋的地方,山間的霧氣在陽光映照下,讓白天都如同黃昏一般昏暗。
那長長的橋樑橫跨在危險的地方,就像漂浮在天河之上;那險峻的棧道通向岔路,彷彿觸碰到了山間的雲朵。
此時我不禁想起韓信,他空有滿腹計謀,最終也沒有好的結局;又感嘆郭子儀這樣的忠武之士,雖然功績卓著,但也有讓人嘆息的地方。
王朝的興衰、個人的成敗其實都早已在前世註定好了,所以啊,就別再炫耀自己英雄蓋世、勇冠三軍啦。