遺畫工詩

唐代 • 釋明解

握手不能別，撫膺聊自傷。
痛矣時陰短，悲哉泉路長。
松林驚野吹，荒隧落寒霜。
言離何以贈，留心內典章。

譯文：

和你握手，卻難以就此分別，我只能捶着胸膛，暗自哀傷。
讓人痛心啊，這短暫的時光匆匆流逝；讓人悲嘆啊，那黃泉之路漫長又淒涼。
松林間，曠野的風呼嘯而過，令人心驚；荒涼的墓道上，寒霜悄然飄落。
當我們即將分別，我拿什麼來贈予你呢？那就把對佛教經典的潛心鑽研之意留給你吧。