贈謝府君

唐代 • 吳興神女

玉釵空中墮，金釧色已歇。
獨泣謝春風，秋夜傷明月。

譯文：

頭上的玉釵不知何時在空中掉落，手腕上金釧的色澤也已黯淡消退。
獨自一人對着春風默默哭泣，在這淒冷的秋夜，明月更勾起了心中的傷痛。