又湘妃詩四首 二

唐代 • 湘妃廟

碧杜紅蘅縹渺香，冰絲彈月弄清涼。
峯巒一一俱相似，九處堪疑九斷腸。

譯文：

碧綠的杜若和紅色的蘅蕪散發着若有若無的香氣，那如冰絲般的琴絃在月光下彈奏，彷彿撥弄出陣陣清涼之意。
眼前的峯巒一座挨着一座，模樣都十分相似，這九處相似的地方，每一處都讓人懷疑，每一處都讓人肝腸寸斷啊。