與崔渥冥會雜詩 八

唐代 • 湘妃廟

目斷魂銷正惘然，九疑山際路漫漫。
何人知得心中恨，空有湘江竹萬竿。

譯文：

我眼神迷離，魂魄彷彿都要消散了，整個人陷入極度的悵惘之中。九疑山那邊的道路，一眼望去漫長又遙遠。

有誰能夠真正懂得我心中的怨恨呢？只留下湘江邊上那成千上萬竿的竹子，它們似乎也在默默見證着我的哀愁，卻無法爲我排解分毫。