與崔渥冥會雜詩 四

唐代 • 湘妃廟

愁聞黃鳥夜關關，潙汭春來有夢還。
遺美代移刊勒絕，唯聞留得淚痕斑。

譯文：

夜晚，聽着黃鳥一聲聲悲切的啼叫，真讓人愁腸百結。春天到了，彷彿能在夢裏回到潙水和汭水交匯的地方。

湘妃那些美好的事蹟隨着時間的推移而逐漸消逝，記載她們故事的刻石也已經不見蹤跡了。如今啊，人們只聽聞那竹子上還留着她們哭泣時留下的斑斑淚痕。