寄張無頗 二

唐代 • 廣利王女

燕語春泥墮錦筵，情愁無意整花鈿。
寒閨欹枕不成夢，香炷金爐自褭煙。

譯文：

燕子嘰嘰喳喳地叫着，築巢的春泥偶爾掉落，落在華麗的筵席上。我滿心都是哀愁，根本沒心思去整理頭上的花鈿。
寒冷的閨房裏，我斜靠着枕頭，卻怎麼也睡不着，做不了夢。香爐裏的香炷燃着，青煙獨自嫋嫋升起。