爲劉洪作 一

唐代 • 輔國將軍

烏烏在虛飛，玄駒遂野依。
名今編戶籍，翠過葉生稀。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣的：

烏黑的烏鴉在空蕩蕩的天空中飛翔，黑色的螞蟻在田野間棲息。如今這世間萬物都被納入某種秩序，就如同被編入戶籍一般，翠綠的樹葉也逐漸變得稀疏了。

不過需要說明的是，這首詩較爲生僻，整體表意不是特別明晰，這樣的翻譯也只是基於字面意思進行的大致解讀。從詩中營造的氛圍來看，似乎有種對時光流逝、自然變化和世間規則的感慨。