为刘洪作 一

乌乌在虚飞,玄驹遂野依。 名今编户籍,翠过叶生稀。

这首诗翻译过来大致是这样的: 乌黑的乌鸦在空荡荡的天空中飞翔,黑色的蚂蚁在田野间栖息。如今这世间万物都被纳入某种秩序,就如同被编入户籍一般,翠绿的树叶也逐渐变得稀疏了。 不过需要说明的是,这首诗较为生僻,整体表意不是特别明晰,这样的翻译也只是基于字面意思进行的大致解读。从诗中营造的氛围来看,似乎有种对时光流逝、自然变化和世间规则的感慨。
关于作者

古代将军名号,后为爵名。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序