霅溪夜宴诗 十

唐代 • 水神

行殿秋未晚，水宫风初凉。
谁言此中夜，得接朝宗行。
灵鼍振冬冬，神龙耀煌煌。
红楼压波起，翠幄连云张。
玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商。
贤臻江湖叟，贵列川渎王。
谅予衰俗人，无能振颓纲。
分辞皆乱世，乐寐蛟螭乡。
栖迟幽岛间，几见波成桑。
尔来尽流俗，难与倾壶觞。
今日登华筵，稍觉神扬扬。
方欢沧浪侣，遽恐白日光。
海人瑞锦前，岂敢言文章。
聊歌灵境会，此会诚难忘。

译文：

行宫中秋天还未深，水宫里清风刚刚带来凉意。
谁说在这夜晚时分，能够迎来各方朝见汇聚的行列。
神鼍敲出咚咚的声响，神龙闪耀着煌煌的光芒。
红色楼阁仿佛从波浪中涌起，翠绿帐幕好似与云朵相连铺张。
玉箫清冷地吹奏出秋意，瑶瑟清脆地蕴含着商音。
贤能之士里有江湖老者，尊贵之人中列着川渎之王。
我不过是个衰朽庸俗之人，没有能力重振颓废的纲纪。
众人分别时说的都是乱世之事，我只愿快乐地睡在蛟螭栖息的地方。
我在幽静的岛屿间隐居，好几次见证沧海变桑田。
如今都是些随波逐流的世俗之人，实在难以和他们把酒言欢。
今天登上这华丽的筵席，渐渐觉得精神振奋。
正欢喜能与这沧浪之畔的好友相聚，却又害怕白日的光芒来临。
在海神献上的瑞锦面前，我哪里敢谈论文章。
姑且歌唱这灵境中的盛会，这场盛会实在令人难忘。