與鄭德璘奇遇詩 四

唐代 • 水府君

洞庭風軟荻花秋，新沒青娥細浪愁。
淚滴白蘋君不見，月明江上有輕鷗。

譯文：

在洞庭湖畔，秋風輕柔地吹拂着，正值荻花搖曳的金秋時節。剛剛有一位美麗的女子沉入了湖底，那細微的波浪彷彿也在爲她哀愁。

她傷心的淚水滴落在白蘋之上，可你卻看不到這一幕。在明亮月光照耀的江面上，只有幾隻輕盈的海鷗在自由自在地飛翔。