與鄭德璘奇遇詩 一

唐代 • 水府君

物觸輕舟心自知，風恬煙靜月光微。
夜深江上解愁思，拾得紅蕖香惹衣。

譯文：

當外物輕輕觸碰小船的時候，我的心裏自然明白。此時風兒安靜，煙霧也靜謐，月光輕柔而微弱地灑在江面上。

在這夜深人靜的時刻，我在江上試圖排解內心的憂愁。不經意間，我撿到了一朵紅色的荷花，那荷花的香氣沾染在了我的衣裳之上。