示韋泛祿命

唐代 • 冥吏

前陽復後楊，後楊年年強，七月之節歸玄鄉。

譯文：

這裏所說的“前陽復後楊”不太好確切理解它具體所指，推測可能是和人的姓名、命運中的某些標識相關，也許是說在命運歷程中先有和“陽”有關的狀況，接着又有和“楊”有關的情形。

“後楊年年強”意思大概是在和“楊”相關的階段或者情境下，各方面的狀況會一年比一年好，運勢呈現不斷上升、強盛的態勢。

“七月之節歸玄鄉”則是說在農曆七月的某個節氣的時候，此人要回歸到那玄祕、幽遠的地方，也就是意味着會離世。

總體而言，這是一篇帶有神祕色彩，像是冥吏告知人命運的內容，暗示了此人命運前期有變化，後期較好，但會在七月的節氣時去世。