荅孫玄照

唐代 • 王仙仙

鴛鴦相見不相隨，籠裏籠前整羽衣。
但得他時人放去，水中長作一雙飛。

譯文：

那一對鴛鴦明明彼此看得見，卻不能相伴相隨，一隻被關在籠子裏，一隻在籠子前，各自整理着自己的羽毛。

只希望有朝一日能有人把它們放走，這樣它們就能在水中永遠成雙成對地飛翔嬉戲了。