在紫霄夫人席上作

唐代 • 桃花夫人

昔時訓子西河上，漢使經過問妾緣。
自到仙山不知老，凡間喚作幾千年。

譯文：

以前我在西河邊上教導孩子，漢朝的使者路過，詢問我這其中的緣由。

自從來到這仙山之後，我都不知道歲月的流逝，也不覺得自己衰老了，而在凡世間人們都覺得已經過了幾千年啦。