在紫霄夫人席上作

唐代 • 桃花夫人

昔时训子西河上，汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老，凡间唤作几千年。

译文：

以前我在西河边上教导孩子，汉朝的使者路过，询问我这其中的缘由。

自从来到这仙山之后，我都不知道岁月的流逝，也不觉得自己衰老了，而在凡世间人们都觉得已经过了几千年啦。