臨化絕句

唐代 • 王氏女

玩水登山無足時，諸仙頻下聽吟詩。
此心不戀居人世，唯見天邊雙鶴飛。

譯文：

我呀，整日遊山玩水，好像永遠都玩不夠、看不厭。天上的諸位神仙也常常降臨到人間，靜靜地聽我吟詩。我這顆心，早已不眷戀這人世間的生活了，只看見天邊有一對仙鶴在自在地飛翔，那纔是我向往的地方啊。