太真

唐代 • 蜀宮羣仙

春夢悠揚生下界，一堪成笑一堪悲。
馬嵬不是無情地，自遇蓬萊睡覺時。

譯文：

楊貴妃就像是從仙界悠悠然做着春夢來到了人間，她的故事既讓人覺得可笑，又令人感到悲哀。馬嵬坡那個地方並非是毫無情義的所在，自從她在蓬萊仙山沉沉睡去（指她在馬嵬坡香消玉殞後如同在仙境長眠），這一切的故事就有了這樣的結局。