題寺廊柱 二

唐代 • 慈恩塔院女仙

湖水團團夜如鏡，碧樹紅花相掩映。
北斗闌干移曉柄，有似佳期常不定。

譯文：

夜晚時分，那湖水宛如一個圓圓的鏡子，平靜而又明亮。周邊的綠樹和鮮豔的紅花相互映襯着，構成了一幅美麗的畫面。

夜漸漸深去，北斗星的斗柄隨着時間移動，不知不覺就到了天將破曉的時候。這就好似與心上人的美好約會，常常沒有一個確定的時間，讓人心中滿是期待與無奈。