會真詩 三

唐代 • 雲臺峯五女仙

綽約離塵世，從容上太清。
雲衣無綻日，鶴駕沒遙程。

譯文：

那幾位仙女風姿柔美婉約，超凡脫俗地離開了這紛繁塵世，從容不迫地朝着那高遠的天界飛昇而去。

她們身着如雲般輕盈美妙的仙衣，這仙衣彷彿永遠不會有破損綻裂的那一天。她們駕馭着仙鶴出行，仙鶴帶着她們一路遠去，好像永遠都不會有行程的盡頭。