張鬱洛川沿步吟

唐代 • 洛川仙女

浮生如夢能幾何，浮生復更憂患多。
無人與我長生術，洛川春日且長歌。

譯文：

人生就像一場夢，這樣的日子能有多久呢？而且人生之中還充滿了數不清的憂愁和災難。
可惜啊，沒有人能給我一種讓人長生不老的法術。既然如此，那就在這洛川的春天裏盡情高歌吧。