理笙

唐代 • 卓英英

频倚银屏理凤笙，调中幽意起春情。
因思往事成惆怅，不得缑山和一声。

译文：

这位女子频繁地倚靠在银质的屏风旁边，精心地调试着凤笙。在吹奏出的曲调里，那清幽的意味撩拨起了她心底的春情。

她的思绪也随之飘远，回想起往昔的事情，不由地涌起一阵惆怅。她多么希望能像传说中在缑山骑鹤成仙的王子乔那样，吹奏笙箫和鸣，可如今却只能独自一人，无法达成这样的美好。