留別盧陲

唐代 • 崔少玄

得之一元，匪受自天。
太老之真，無上之仙。
光含影藏，形於自然。
真安匪求，神之久留。
淑美其真，體性剛柔。
丹霄碧虛，上聖之儔。
百歲之後，空餘墳丘。

譯文：

我所領悟的這至道妙理，並非是從天而降賜予我的。
它源自宇宙最初的本真，是那至高無上的仙法真諦。
它的光芒蘊含其中，形影卻又隱藏不見，完全是自然而成的形態。
真正的安寧無需刻意去追求，如此精神便能長久留存。
它的本質美好而純粹，其特性兼具剛與柔。
它可通達到那紅色的雲霄、碧色的虛空，與那上界的聖賢同列。
人縱使活過百年時光，最終也不過只剩下一座荒墳罷了。