靈響詞 一

唐代 • 無名氏

此響非俗響，心知是靈仙。
不曾離耳裏，高下如秋蟬。

譯文：

這聲響可不是凡俗世界的聲音，我心裏明白這是靈仙發出的聲響。這聲音一直在我耳邊縈繞，時高時低，就如同秋天裏蟬兒的鳴叫聲。