畫地吟

唐代 • 太白山玄士

學得丹青數萬年，人間幾度變桑田。
桑田雖變丹青在，誰向丹青合得仙。

譯文：

我學習繪畫技藝已經有數萬年之久啦，在這漫長的時間裏，人間不知道經歷了多少次滄海桑田的鉅變。

儘管人間的桑田不斷變換成滄海，滄海又變爲桑田，可我所繪的丹青畫作卻一直留存着。但又有誰能夠通過我這丹青畫作而修煉成仙呢？